DOWNLOADS...
Hier vindt u gebruiksaanwijzingen, de actueelste firmware en nog veel meer voor uw SEMPRA SE100.
Houd uw SEMPRA-instrument up-to-date met regelmatige firmware-updates en profiteer van de respectieve verbeteringen. De laatste updates worden hier op de site gratis ter beschikking gesteld.
Het beste van SEMPRA firmware updates: ze zijn in een paar seconden klaar. In de bijlage van de gebruiksaanwijzing is beschreven hoe u dit moet doen.
Instructievideo Firmware Update (Duitstalig). Zo snel en gemakkelijk kan een update van de SEMPRA worden uitgevoerd:
SEMPRA SE100
Stand:17.09.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
SEMPRA 2.0 - Installatie- en Speelinstructies voor alle SEMPRA modellen
Deze handleiding geeft uitleg over de installatie en de nieuwe functies van de SEMPRA 2.0 upgrade. (Nederlandstalig)
Stand:17.09.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
SEMPRA 2.0 - Installatie- en speelinstructies voor alle SEMPRA modellen
Deze handleiding geeft uitleg over de installatie en de nieuwe functies van de SEMPRA 2.0 upgrade. (Duitstalig)
Stand:17.09.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
SEMPRA 2.0 - Installatie- en speelinstructies voor alle SEMPRA modellen
Deze handleiding geeft uitleg over de installatie en de nieuwe functies van de SEMPRA 2.0 upgrade. (Engelstalig)
Stand:01.10.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Gebruiksaanwijzing voor de SEMPRA-modellen SE70_80_100 (Duitstalig)
Stand:01.10.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Gebruiksaanwijzing voor de SEMPRA-modellen SE70_80_100 (Engelstalig)
Stand:06.09.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Karaoke/ Tekst Display App voor SEMPRA vanaf V1.5 - installatie en speelinstructies. (Duitstalig)
Stand:06.09.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Karaoke/ Tekst Display App voor SEMPRA vanaf V1.5 - installatie en speelinstructies. (Engelstalig)
Stand: 08.06.2021
Categorie: Software voor het instrument (ZIP)
De nieuwe versie van de firmware 1.5 voor alle SEMPRA-modellen bevat enkele correcties en uitbreidingen, zie bestand "Update.TXT", en is voorbereid voor de upgrade naar de nieuwe SEMPRA 2.0
Die neue Version der Firmware 1.5 für alle SEMPRA Modelle enthält einige Korrekturen und Erweiterungen, siehe Datei "Update.TXT", und ist vorbereitet für den Aufstieg zur neuen SEMPRA 2.0
The new version of the firmware 1.5 contains some bugfixes and enhancements, see file "Update.TXT", and is prepared to upgrade to the new SEMPRA 2.0
Stand: 19.06.2020
Categorie: Software voor het Sound-systeem van het instrument (ZIP)
Het ZIP-bestand bevat de update gegevens voor AMADEUS2 (versie 5.3) en AMADEUS PRO D (versie 1.1), beide vanaf 19.06.2020.
In combinatie met de huidige orgel-firmware 1.4 (zie download hier op de pagina), zijn er onder andere uitgebreide filter modes in de Multi-Sound Editor. Hier kunnen nu ook lowpass-, highpass- en bandpass-typen met een helling van 12 dB of 24 dB worden geselecteerd. Als "---" is ingesteld in de filterselectie, geldt het in het element Sound gespecificeerde type.
Het ZIP-bestand kan volledig worden uitgepakt op een USB-stick en van daaruit via het USB-menu - bestandstype "Besturingssysteem" - selecteer "Amadeus.sgs" (voor Amadeus2) of "Pro-D.sgs" (voor Amadeus Pro-D / D-MiX).
Stand: 26.05.2019
Categorie: Software voor het instrument (ZIP)
Dit ZIP-bestand bevat een SETUP-bestand met kant-en-klare knopmacro's voor de nieuwe knopfuncties van de SEMPRA vanaf Firmware versie 1.3 (Manuaal koppeling, RealOrgan-functies). Zie voor meer details de gebruiksaanwijzing van de Firmware versie 1.3.
Stand: 25.02.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Amadeus Sound Editor gebruiksaanwijzing
Stand: 10.12.2018
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Hoe de Amadeus DSP-uitbreiding te installeren en te gebruiken voor alle SEMPRA-modellen
Stand: 06.07.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies, SEMPRA SIDELINE
Stand: 08.05.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies, SEMPRA ARPEGGIATOR
Stand: 08.05.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies - Stage, Screen & Evergreens
Stand: 06.02.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 08.04.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies MOVIE SOUND COLLECTION
Stand: 08.04.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies ACCORDEON FASCINATION
Stand: 11.01.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 28.02.2019
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing voor het klankpakket Böhm, beroemde orgels - Classic Complete
Stand: 30.04.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie en speelinstructies SONGLIJST 2 Claus Riepe/ Bernd Wurzenrainer
Stand: 16.02.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 12.12.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie en speelinstructies SONGLIJST Deutsche Schlager
Stand: 06.02.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 12.12.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie en speelinstructies SONGLIJST Weihnachten 1
Stand: 08.01.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 05.05.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies STAR COLLECTION 1
Stand: 08.01.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 05.05.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en speelinstructies STAR COLLECTION 2
Stand: 09.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 21.07.2019
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing STYLE BOX Vol. 1
Stand: 09.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 21.07.2019
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing STYLE BOX Vol. 2
Stand: 09.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 21.11.2019
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Gebruiksaanwijzing Style en Preset pakket ASP Vol. 1
Stand: 09.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 21.11.2019
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Gebruiksaanwijzing Style en Preset pakket ASP Vol. 2
Stand: 09.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 30.04.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing DOO Style-pakket Entertainer
Stand: 31.12.2021
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 30.04.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing DOO Style pakket 70er_80er Hits
Stand: 06.02.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Stand: 26.10.2020
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
Installatie- en gebruiksaanwijzing HIT SESSION 1 - 4 Style pakket
Stand: 02.04.2022
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
De gebruiksaanwijzing van het VSP Pro SEMPRA-softwarepakket met gedetailleerde beschrijvingen van alle softwarecomponenten en vele tips en songvoorbeelden voor de meegeleverde presets
Stand: 09.07.2018
Categorie: Instructies en brochures (PDF)
De gebruiksaanwijzing van het VSP Pro SEMPRA-softwarepakket met gedetailleerde beschrijvingen van alle softwarecomponenten en vele tips en songvoorbeelden voor de meegeleverde presets